Перевод: с французского на русский

с русского на французский

un produit succédané

  • 1 succédané

    -E adj. заменя́ющий;

    un produit succédané — замени́тель; суррога́т péj.

    m замени́тель;

    un succédané de café — кофе́йный суррога́т, замени́тель ко́фе;

    succédané de cuir — замени́тель ко́жи, кожзамени́тель abrév; — иску́сственная ко́жа (cuir artificiel); succédané de caoutchouc — замени́тель каучу́ка, иску́сственный каучу́к

    Dictionnaire français-russe de type actif > succédané

См. также в других словарях:

  • succédané — [ syksedane ] n. m. • 1835; adj. 1690 ; lat. succedaneus, de succedere « remplacer » → succéder 1 ♦ Méd. Médicament, produit ayant les mêmes propriétés qu un autre, auquel on peut le substituer. 2 ♦ (1812) Cour. Produit qui peut en remplacer un… …   Encyclopédie Universelle

  • produit — [ prɔdɥi ] n. m. • 1554; p. p. subst. de produire I ♦ LE PRODUIT (DE). 1 ♦ Nombre qui est le résultat d une multiplication. Produit de plusieurs facteurs. Produit d un nombre multiplié par lui même. ⇒ carré. L espace parcouru est égal au produit… …   Encyclopédie Universelle

  • Succedane — Succédané Un succédané ([syksedane]) est un produit en remplaçant un autre, généralement de façon imparfaite. Le terme est principalement utilisé dans le domaine de l alimentation, et …   Wikipédia en Français

  • Succédané — Un succédané ([syksedane]) est un produit en remplaçant un autre, généralement de façon imparfaite. Le terme est principalement utilisé dans le domaine de l alimentation, et on l …   Wikipédia en Français

  • SUCCÉDANÉ, ÉE — adj. T. de Médecine Qu’on peut substituer à d’autres, en parlant de Médicaments qui ont les mêmes propriétés. Il s’emploie aussi comme nom masculin. Un bon succédané. Les succédanés. Il se dit dans le langage courant de Tout produit qui est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Pavot somnifère — Papaver somniferum …   Wikipédia en Français

  • ersatz — [ ɛrzats ] n. m. • v. 1914, répandu 1939; mot all. « remplacement » 1 ♦ Anciennt Produit alimentaire qui en remplace un autre de qualité supérieure, devenu rare. ⇒ succédané. Ersatz de café. 2 ♦ Fig. et vieilli Ce qui remplace (qqch. ou qqn) en… …   Encyclopédie Universelle

  • SUCRE — Selon qu’ils sont employés au pluriel ou au singulier, comme adjectif ou comme substantif, les termes «sucre» et «sucré» prennent une signification différente et de plus en plus délimitée. Au pluriel, les sucres sont les glucides (du terme grec… …   Encyclopédie Universelle

  • Civelle — Civelles d anguille américaine (Anguilla rostrata) Lorsqu elle passe de l océan à l eau saumâtre et d …   Wikipédia en Français

  • Ersatz —  Pour l’article homonyme, voir Ersatz (album).  Un ersatz est un « sous équivalent », souvent considéré de moindre qualité, d un sujet considéré ou tout produit de substitution tenant l office de l original. Il s agit d une… …   Wikipédia en Français

  • Erzatz — Ersatz  Pour l’article homonyme, voir Ersatz (album).  Un ersatz est un « sous équivalent », souvent considéré de moindre qualité, d un sujet considéré ou tout produit de substitution tenant l office de l original. Il s agit d …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»